1 00:00:10,880 --> 00:00:12,680 Anabel, ik heb een gunst nodig. 2 00:00:14,640 --> 00:00:17,080 Maak jezelf ziek, ga naar de verpleegster 3 00:00:17,320 --> 00:00:19,680 en verlaat de slaapkamer tegen Curly en mij. 4 00:00:28,200 --> 00:00:29,920 Jij en Curly... 5 00:00:31,000 --> 00:00:32,600 O, wat lief. 6 00:00:33,480 --> 00:00:36,600 Waar hebben we het hier over? 7 00:00:36,880 --> 00:00:40,440 Diarree, braken of hoge temperatuur? 8 00:00:40,520 --> 00:00:43,080 Wat je voorkeur ook heeft. 9 00:00:43,920 --> 00:00:46,520 Ik zou alles doen voor een gelukkig stel, 10 00:00:46,600 --> 00:00:48,960 maar ik weet niet of ik moet helpen... 11 00:00:49,040 --> 00:00:51,320 of gebruik je tepels als oordopjes. 12 00:00:53,200 --> 00:00:54,920 Je hebt een wang. 13 00:00:55,720 --> 00:01:00,200 Hoe kun je om gunsten vragen? nadat je mij bij Valbuena hebt gerapporteerd? 14 00:01:01,960 --> 00:01:04,160 Omdat jij het was, toch? 15 00:01:05,360 --> 00:01:06,680 Nee. 16 00:01:07,960 --> 00:01:11,800 Ik ben hier lang genoeg geweest om te weten wie je niet moet verraden. 17 00:01:19,440 --> 00:01:20,800 Nou... 18 00:01:22,040 --> 00:01:23,680 In dat geval... 19 00:01:25,840 --> 00:01:28,000 je kunt mij terugbetalen. 20 00:01:29,520 --> 00:01:32,280 Mensen zoals jij vanwege het boksen. 21 00:01:33,520 --> 00:01:35,720 Door Charo te raken, werd je populair. 22 00:01:36,000 --> 00:01:38,640 Mensen zouden op je wedden als je de finale haalt. 23 00:01:40,040 --> 00:01:41,240 Natuurlijk, 24 00:01:42,600 --> 00:01:44,480 jij zou niet winnen. 25 00:02:21,920 --> 00:02:24,920 OPGESLOTEN door minouhse www.addic7ed.com 26 00:02:26,720 --> 00:02:28,560 Geef mij geen zigeunerhaar. 27 00:02:29,600 --> 00:02:32,360 Tere, je schildert mijn hele vinger. 28 00:02:32,440 --> 00:02:36,000 Wil je wat grammen voor uw romantische nacht? 29 00:02:36,080 --> 00:02:38,400 - Nee. Ik heb het niet nodig. - Echt? 30 00:02:38,720 --> 00:02:41,400 Een shag met drugs is zoiets een raket, ik ben er dol op. 31 00:02:41,480 --> 00:02:42,920 Nee, mijn vingers zijn raketten. 32 00:02:43,000 --> 00:02:45,760 Curly, we hebben ons voorbereid stoofpotje voor vanavond, 33 00:02:45,840 --> 00:02:48,920 maar je zult er geen hebben. Als je het eet, 34 00:02:49,280 --> 00:02:51,760 Je ruikt daar beneden naar ui. 35 00:02:51,840 --> 00:02:53,880 - Wat vies. - De mijne smaakt naar chocolade. 36 00:02:53,960 --> 00:02:58,560 Nou, eet kaneel, dus jij smaakt als het dessert van oma. 37 00:02:59,520 --> 00:03:02,000 - Een lief poesje. - Wat een geweldige plek om te zijn. 38 00:03:02,120 --> 00:03:04,640 - Hier komt de gelukkige. - Hé, 39 00:03:04,720 --> 00:03:07,360 het is leuk om te zien een beetje geluk 40 00:03:07,440 --> 00:03:09,120 met al het andere dat gebeurt. 41 00:03:10,440 --> 00:03:13,000 - Wat gebeurt er? - Weet je dat niet? 42 00:03:13,080 --> 00:03:15,160 - Weet je wat? - Dat Saray in de isoleercel zit 43 00:03:15,240 --> 00:03:17,680 en ze hebben haar aangetrokken zelfmoord horloge. 44 00:03:17,760 --> 00:03:19,280 - Saray? - Ja. 45 00:03:20,480 --> 00:03:23,880 - Pardon, wat bedoel je? - Ze vroeg om te bekennen, 46 00:03:23,960 --> 00:03:27,240 dus stopten ze haar in een kerker om te voorkomen dat ze zichzelf pijn doet. 47 00:03:34,960 --> 00:03:36,640 Bel iemand, bel iemand. 48 00:03:37,800 --> 00:03:38,960 Bewaker. 49 00:03:43,720 --> 00:03:44,880 Wat ben je aan het doen? 50 00:03:45,520 --> 00:03:46,800 Ben je oké? 51 00:03:47,720 --> 00:03:49,480 - Weet je waarom ze zo is? - Waarom? 52 00:03:49,560 --> 00:03:51,720 Omdat je ons slecht eten serveert. 53 00:03:51,880 --> 00:03:54,280 Je vergiftigt ons zodat we vallen. 54 00:03:54,360 --> 00:03:55,920 - Weet je wat? - Wat? 55 00:03:56,000 --> 00:03:58,080 Nog een klacht en je zit in eenzaamheid. 56 00:03:58,160 --> 00:04:00,440 Krullend, nee! 57 00:04:07,600 --> 00:04:09,320 Wat dacht je? 58 00:04:09,680 --> 00:04:12,240 Ze hebben Saray Vargas gevonden zich duizelig voelen in de cel. 59 00:04:12,320 --> 00:04:14,760 Ik zei dat je haar moest onderzoeken, haar niet drogeren. 60 00:04:15,480 --> 00:04:18,560 Kun je kalmeren? Natuurlijk heb ik haar onderzocht. 61 00:04:18,640 --> 00:04:21,000 Ik was het rapport aan het afronden. 62 00:04:21,600 --> 00:04:24,320 Wees gerust, er is geen zelfmoordrisico. 63 00:04:25,000 --> 00:04:26,920 Waarom heb je haar dan verdoofd? 64 00:04:27,960 --> 00:04:30,400 Omdat ze een psychotische episode had. 65 00:04:30,480 --> 00:04:34,840 Ik vond haar afstandelijk, uitgeput, vreemde dingen zeggen over Valbuena. 66 00:04:35,400 --> 00:04:39,440 - Maar er is geen zelfmoordrisico. - Als ze een psychotische episode had, 67 00:04:39,520 --> 00:04:43,960 Er is niets dat zegt dat ze dat niet zal doen heb er nog een. Ze zou haar leven kunnen nemen. 68 00:04:48,480 --> 00:04:50,400 - Zo is het niet. - Het maakt mij niet uit. 69 00:04:50,480 --> 00:04:52,160 Ik haal Vargas eruit 70 00:04:52,240 --> 00:04:54,760 en ik ga toewijzen een bewaker voor haar 24/7. 71 00:04:54,840 --> 00:04:57,720 Drug niet nog een gevangene. 72 00:04:58,000 --> 00:05:01,360 Bovenal, negeer mijn bevelen niet. 73 00:05:04,360 --> 00:05:07,920 - Je hebt gelijk. -Carlos, wat is er? 74 00:05:08,960 --> 00:05:10,560 Niets, je hebt gelijk. 75 00:05:11,480 --> 00:05:12,520 Mijn excuses. 76 00:05:13,120 --> 00:05:17,800 Ik had het mis. Ik had het moeten vragen voor toestemming om Vargas te verdoven. 77 00:05:20,640 --> 00:05:22,920 Maak je geen zorgen, het zal niet meer gebeuren. 78 00:05:32,360 --> 00:05:34,240 Mijn vrouw heeft mij verlaten. 79 00:05:37,200 --> 00:05:38,560 Ze verloor de baby. 80 00:05:42,920 --> 00:05:44,240 Het was echt moeilijk. 81 00:05:44,800 --> 00:05:47,000 Wij konden het niet verdragen, maar wat kunnen we doen? 82 00:05:49,280 --> 00:05:50,600 Shit, het spijt me. 83 00:05:52,080 --> 00:05:54,200 Eerlijk gezegd spijt het me echt. 84 00:05:55,240 --> 00:05:58,080 Sorry dat ik gesproken heb zo tegen jou. 85 00:05:59,320 --> 00:06:05,080 Hé, als je iets nodig hebt, wat ik ook kan doen... 86 00:06:10,080 --> 00:06:12,120 Nu kun je mij uitnodigen voor een etentje. 87 00:06:12,920 --> 00:06:14,640 Ja natuurlijk. 88 00:06:16,120 --> 00:06:17,440 Niet echt, 89 00:06:19,560 --> 00:06:22,920 Ik denk niet dat ik daartoe in staat ben van de hele nacht alleen zijn. 90 00:06:23,920 --> 00:06:25,040 Kalmeren. 91 00:06:58,400 --> 00:07:00,080 Vier, vijf, zes, 92 00:07:00,240 --> 00:07:03,280 zeven, acht, negen, tien. 93 00:07:05,720 --> 00:07:08,040 Macarena Ferreiro staat in de finale! 94 00:07:21,080 --> 00:07:23,640 Kijk eens naar het chique meisje. 95 00:07:24,440 --> 00:07:26,880 Jij neemt deze wedstrijd serieus. 96 00:07:27,560 --> 00:07:29,360 Heb je de chique gezien? 97 00:07:29,440 --> 00:07:30,480 Bedankt. 98 00:07:31,880 --> 00:07:34,800 Als ik aan het trainen ben, Ik denk helemaal niet. 99 00:07:35,000 --> 00:07:37,120 Het is alsof ik buiten was. 100 00:07:39,400 --> 00:07:41,880 Ik heb je broer gehoord kwam naar Zulema. 101 00:07:43,520 --> 00:07:44,600 Waarom? 102 00:07:46,280 --> 00:07:47,560 Ik weet het niet. 103 00:07:49,440 --> 00:07:53,080 Ik denk dat hij het probeert om Karim geld te geven, 104 00:07:54,000 --> 00:07:55,160 een overeenkomst. 105 00:07:55,720 --> 00:07:57,640 Overeenkomst met een huurmoordenaar? 106 00:08:00,320 --> 00:08:02,720 Wat is de betrokkenheid van Zulema hierbij? 107 00:08:06,200 --> 00:08:09,120 - Vertel je me alles? - Ja, ik weet het niet meer. 108 00:08:09,520 --> 00:08:12,720 Ze brengen Zulema naar de tandarts en ik begeleid het konvooi. 109 00:08:12,800 --> 00:08:16,240 Ik weet niet wat Zulema wil doen, maar ze hoeft niet weg 110 00:08:16,320 --> 00:08:19,240 voor haar broer om te hebben een overeenkomst met Karim. 111 00:08:21,640 --> 00:08:24,240 Denk je dat ze mij haar plannen vertelt? 112 00:08:24,320 --> 00:08:25,560 Ik weet het niet. 113 00:08:29,840 --> 00:08:33,680 Ik weet alleen dat ze gebruikt een vuile tandenborstel, 114 00:08:34,680 --> 00:08:36,080 ze heeft het in het toilet gestopt. 115 00:08:37,680 --> 00:08:40,680 Kom op, trainen. De halve finale begint over 5 minuten. 116 00:08:48,800 --> 00:08:53,240 Antonio, is het waar dat Román Ferreiro had een huwelijk met Zulema? 117 00:08:53,320 --> 00:08:55,080 Ja, en Castillo was hier. 118 00:08:55,160 --> 00:08:57,680 Hij plaatste microfoons om te horen wat er gezegd werd. 119 00:08:57,760 --> 00:09:00,480 - Maak het uit! - Wat zeiden ze? 120 00:09:00,920 --> 00:09:03,320 Antwoord mij. Wat zeiden ze? 121 00:09:03,400 --> 00:09:06,440 Ze dansten en ze vroeg het hem om haar kont te grijpen, 122 00:09:06,520 --> 00:09:09,160 ze verwezen naar enkele clubs 123 00:09:09,240 --> 00:09:12,360 en toen ging de microfoon, alsof de batterij leeg was. 124 00:09:12,440 --> 00:09:14,440 Het kwam terug en stopte toen weer. 125 00:09:14,640 --> 00:09:17,360 Dus je hebt niets vreemds gehoord? 126 00:09:18,640 --> 00:09:19,840 Ik weet het niet zeker. 127 00:09:21,320 --> 00:09:22,800 "In de vuurlinie", 128 00:09:23,320 --> 00:09:27,360 Maar er was veel lawaai, Fabio. Ik weet niet of dat is wat er werd gezegd. 129 00:09:27,800 --> 00:09:29,320 "In de vuurlinie"? 130 00:09:36,840 --> 00:09:38,960 Ik heb ze op de zwarte markt gekocht. 131 00:09:43,120 --> 00:09:44,760 Als die klootzak ons komt halen, 132 00:09:44,840 --> 00:09:47,360 Ik zou het leuk vinden als we dat konden onszelf verdedigen. 133 00:09:49,680 --> 00:09:52,040 Papa zal ons leren hoe om onszelf te beschermen. 134 00:09:55,040 --> 00:09:56,200 O God. 135 00:10:03,680 --> 00:10:05,240 Zie je je moeder niet? 136 00:10:05,320 --> 00:10:07,520 Wie denk je dat je bent, Vuile Harry? 137 00:10:08,240 --> 00:10:10,400 Ik zal je vertellen wie je bent, een dwaas. 138 00:10:12,000 --> 00:10:14,640 Je moeder heeft gelijk, wij zijn geen criminelen. 139 00:10:15,480 --> 00:10:18,080 Wij zijn een normale, wanhopige familie 140 00:10:18,880 --> 00:10:22,120 die fouten hebben gemaakt, en ik heb niet kunnen stoppen. 141 00:10:24,080 --> 00:10:26,200 Als ik mezelf zou overgeven en bekende schuld, 142 00:10:26,280 --> 00:10:28,640 het was zodat dit allemaal zou stoppen. 143 00:10:29,560 --> 00:10:31,920 Het enige wat je deed was je gezin beschermen. 144 00:10:33,040 --> 00:10:35,360 Het is oneerlijk om je naar de gevangenis te sturen. 145 00:10:37,560 --> 00:10:39,760 - Je bent geen moordenaar. - Ja, dat ben ik. 146 00:10:40,600 --> 00:10:43,040 Ik heb voor jou gedood. 147 00:10:45,960 --> 00:10:49,360 We hadden alles kunnen beëindigen door de Egyptenaar in te leveren, 148 00:10:50,840 --> 00:10:52,840 maar kijk waar we nu zijn. 149 00:11:03,560 --> 00:11:06,360 BIJ DE TANDARTS IN ÉÉN UUR 150 00:11:17,320 --> 00:11:21,760 In de gevangenis, en dat zijn we ook geiler dan ooit tevoren. 151 00:11:21,840 --> 00:11:24,040 Maar dat zou ik niet worden een kok voor dit lot. 152 00:11:24,160 --> 00:11:26,560 - Het heet een dijk zijn. - Kok, pot, wat dan ook. 153 00:11:26,680 --> 00:11:29,360 En een Zwitsers broodje. Toch, Saray? Zeg het. 154 00:11:29,440 --> 00:11:30,520 Maar zo. 155 00:11:31,320 --> 00:11:33,520 - Oh! - Oh, je kunt niets van mij opeten. 156 00:11:34,320 --> 00:11:36,440 Je weet dat ik niet van dat soort dingen houd. 157 00:11:36,520 --> 00:11:38,360 Je hebt mijn mond hier. 158 00:11:39,280 --> 00:11:40,360 Wat een schande. 159 00:11:40,440 --> 00:11:43,320 Wat buiten beoordeeld wordt wordt hier niet beoordeeld. 160 00:11:43,400 --> 00:11:47,000 Hier word je beoordeeld op opening jouw mond, omdat hij een verrader is, 161 00:11:47,080 --> 00:11:48,360 of omdat je ruikt... 162 00:11:48,440 --> 00:11:53,560 Maar je wordt niet veroordeeld moorden, neuken en zo. 163 00:12:08,840 --> 00:12:11,040 Het is mijn beurt voor de tandarts. 164 00:12:15,320 --> 00:12:17,600 - We zijn klaar. - Klaar? 165 00:12:19,000 --> 00:12:20,680 - Klaar. - Kom op. 166 00:12:33,400 --> 00:12:34,520 Saray? 167 00:12:36,160 --> 00:12:38,640 Saray! Kun je mij horen? 168 00:12:39,760 --> 00:12:41,800 Dit meisje. Ben je daar? 169 00:12:43,800 --> 00:12:45,120 - Krullend? - Gaat het? 170 00:12:47,360 --> 00:12:49,440 - Gaat het? - Ja, het gaat goed met mij. 171 00:12:51,080 --> 00:12:53,240 - Zeker? - Ja. 172 00:12:54,280 --> 00:12:57,240 - Wat doe jij hier? - Ze zeiden dat je vastgebonden was. 173 00:12:57,920 --> 00:12:58,920 Ben je vastgebonden? 174 00:12:59,840 --> 00:13:02,800 Nee, helemaal niet. Kijk. 175 00:13:05,040 --> 00:13:06,800 Heb je iets stoms gedaan? 176 00:13:07,280 --> 00:13:09,200 Ben je bij mij komen kijken of zo? 177 00:13:09,640 --> 00:13:12,480 - Ja. - Dit is bijna liefde. 178 00:13:14,880 --> 00:13:16,960 Natuurlijk is het liefde, idioot. 179 00:13:18,440 --> 00:13:19,640 Natuurlijk is het liefde. 180 00:13:20,920 --> 00:13:23,760 Ik had ruzie met Palacios om je te komen opzoeken. 181 00:13:25,680 --> 00:13:28,560 Saray, je bent niet iemand wie gaat er naar beneden, jij? 182 00:13:28,640 --> 00:13:30,960 Je bent sterk, jij gaat voor alles, 183 00:13:31,040 --> 00:13:33,880 je geeft alles. Je bent als een aardbeving. 184 00:13:35,600 --> 00:13:37,360 Je bent niet suïcidaal. 185 00:13:40,840 --> 00:13:43,400 - Wat is er gebeurd? - Niets. 186 00:13:43,800 --> 00:13:47,560 Niets, ik deed gek om sneller naar buiten te gaan en je te zien. 187 00:13:48,600 --> 00:13:50,800 Maar het plan ging mis. 188 00:13:52,240 --> 00:13:56,240 Ze hebben me een beetje vastgebonden, ze bleven hangen Er zitten wat naalden in mij, maar... 189 00:13:59,640 --> 00:14:00,720 Dat is alles. 190 00:14:01,960 --> 00:14:03,520 Je hebt mij ongerust gemaakt. 191 00:14:03,840 --> 00:14:06,560 - Ik maakte je zorgen? - Ja. 192 00:14:06,640 --> 00:14:08,640 Je bent als een dier. 193 00:14:09,880 --> 00:14:11,200 Je bent gek. 194 00:14:11,440 --> 00:14:13,520 - Opnieuw? - Opnieuw. 195 00:14:14,120 --> 00:14:16,600 Ja, mijn liefste, ja. 196 00:14:17,840 --> 00:14:20,240 Gek, maar gek voor jou. 197 00:14:21,880 --> 00:14:23,520 Omdat ik van je hou. 198 00:14:26,360 --> 00:14:27,560 Ik houd van je. 199 00:14:31,720 --> 00:14:34,440 - Wil je lachen? - Ja. 200 00:14:36,120 --> 00:14:40,440 Wist je dat ze de kapelaan belden? 201 00:14:40,520 --> 00:14:43,920 - De kapelaan? - Ja, om dingen aan hem op te biechten. 202 00:14:44,000 --> 00:14:47,480 Van alles, alsof ik dat was de god van de zigeuners, 203 00:14:47,560 --> 00:14:50,160 een lesbienne en een zondaar... 204 00:14:51,600 --> 00:14:54,520 Je lacht, zijn bril beslagen en alles. 205 00:14:54,880 --> 00:14:56,240 Ik heb hem aan het huilen gemaakt. 206 00:14:59,480 --> 00:15:00,800 O, arme man. 207 00:15:05,920 --> 00:15:07,600 Dus je wilt niet dood? 208 00:15:09,440 --> 00:15:11,160 Alleen als je sterft. 209 00:15:20,400 --> 00:15:23,360 Ik sport, dat heb ik mijn hele leven gedaan. 210 00:15:23,600 --> 00:15:25,720 Mijn moeder liet me dansen. 211 00:15:25,800 --> 00:15:27,560 Ik haatte dans. 212 00:15:27,640 --> 00:15:30,160 Het was als karate met een tutu, 213 00:15:30,880 --> 00:15:33,960 stoten gooien met mijn punten. 214 00:15:34,040 --> 00:15:37,760 Ik heb aan paddletennis gedaan toen ik buiten was. 215 00:15:40,160 --> 00:15:42,560 Ik had een sterke arm, maar nu... 216 00:15:43,200 --> 00:15:46,320 Ik heb het nog steeds een beetje. Ik had ook borsten... 217 00:15:46,640 --> 00:15:48,600 Nou ja, niet meer, maar ja. 218 00:15:49,320 --> 00:15:51,200 Sport? Ik, sporten? 219 00:15:51,280 --> 00:15:54,320 Waar is dat voor? Ik ben meer voor lekker eten. 220 00:15:54,400 --> 00:15:58,720 Mijn eerste vriendje zei altijd "Waar vlees is, is feest". 221 00:15:58,800 --> 00:16:02,000 Seks is mijn favoriete sport, en het is een geweldige sport. 222 00:16:02,520 --> 00:16:05,000 Je wordt zo flexibel dat... 223 00:16:05,840 --> 00:16:09,360 nou ja, je kunt aanraken je neus met je tenen. 224 00:16:09,560 --> 00:16:11,080 Sexy pilates. 225 00:16:11,880 --> 00:16:13,760 Vraag het aan iemand, je zult het zien. 226 00:16:13,840 --> 00:16:16,120 Bij mij was het andersom prima. 227 00:16:16,760 --> 00:16:18,880 Als je wilt, pak dan een stok en ik zal het je laten zien. 228 00:16:18,960 --> 00:16:21,200 Ik weet nog steeds hoe ik het moet doen. Neem de mick niet... 229 00:16:21,280 --> 00:16:23,200 Heb je een stok? Ik zal het doen. 230 00:16:23,600 --> 00:16:25,320 Of heet dat geen stok? 231 00:16:55,680 --> 00:16:58,520 Zoiets heb ik nog nooit gezien een heftige infectie. 232 00:16:58,600 --> 00:17:01,320 Ik heb een lage weerstand gehad systeem wekenlang. 233 00:17:05,840 --> 00:17:08,440 Wij gaan uw tandvlees reinigen. 234 00:17:09,040 --> 00:17:11,360 Ik ga verdoving toepassen, oké? 235 00:17:12,840 --> 00:17:15,680 Kun jij de gordijnen naar beneden trekken? Ik hou niet van het licht. 236 00:17:16,720 --> 00:17:19,000 Wil jij ook een koffie? 237 00:18:11,160 --> 00:18:13,040 Dit is het laatste gevecht, 238 00:18:13,480 --> 00:18:16,600 de finale om te zien die naar Interprisons gaat. 239 00:18:17,480 --> 00:18:18,960 Macarena Ferreiro... 240 00:18:20,520 --> 00:18:24,320 Maqui! Raak haar! Ze is klote. 241 00:18:24,400 --> 00:18:27,480 Tegen Imelda Santos. 242 00:18:45,400 --> 00:18:49,680 Macarena, je hebt er nog een gekregen taak. Jij zorgt voor Saray. 243 00:18:50,160 --> 00:18:51,480 Wat? 244 00:18:51,560 --> 00:18:56,160 Saray is onder zelfmoordwacht en ze moet 24/7 in de gaten houden 245 00:18:56,240 --> 00:18:58,320 om risico's te vermijden, dus je eet met haar. 246 00:18:58,400 --> 00:19:01,520 Vanaf nu zul je leven en slapen in dezelfde cel. 247 00:19:01,600 --> 00:19:03,160 Ga zitten, we beginnen. 248 00:19:06,120 --> 00:19:09,320 - Kijk niet zo. - Ik zal kijken hoe ik wil. 249 00:19:10,600 --> 00:19:14,240 Omdat Curly in eenzaamheid zit, het bedrijf zal je goed doen. 250 00:19:17,560 --> 00:19:19,280 Waarom zit Curly in eenzaamheid? 251 00:19:20,320 --> 00:19:21,720 Vanwege mij. 252 00:19:21,920 --> 00:19:25,200 Ze werd gek toen ze erachter kwam Ik zou zelfmoord kunnen plegen. 253 00:19:25,280 --> 00:19:27,600 Ze werd boos zodat ze mij kon zien, 254 00:19:27,920 --> 00:19:30,600 net alsof ik boos werd bij Valbuena voor haar. 255 00:19:31,040 --> 00:19:36,120 Misschien was je dat wel een tijdje tot haar aangetrokken, 256 00:19:36,560 --> 00:19:39,360 maar Curly is bij mij, 257 00:19:40,800 --> 00:19:42,760 we zijn samen. 258 00:19:42,920 --> 00:19:46,160 We zijn hetzelfde, warmbloedig. 259 00:19:47,720 --> 00:19:50,560 - Ferreiro, naar de ring. - Naar de ring. 260 00:20:21,840 --> 00:20:23,720 Pas op met die tanden, 261 00:20:24,040 --> 00:20:25,720 moge Allah hen beschermen. 262 00:20:26,480 --> 00:20:28,040 Wacht, wacht. 263 00:20:28,120 --> 00:20:31,760 Ik ken de moeder van Hanbal zou het mij nooit vergeven, maar... 264 00:20:32,160 --> 00:20:34,640 - Ik moet je een aanbod doen. - Ga verder. 265 00:20:36,640 --> 00:20:38,520 Aan de man die Hanbal heeft vermoord. 266 00:20:56,280 --> 00:20:57,480 Ga door. 267 00:21:27,200 --> 00:21:28,200 Ga door. 268 00:21:45,080 --> 00:21:47,120 Het hangt ervan af of je je lichaam verbergt, 269 00:21:48,040 --> 00:21:50,120 dat je moeder gek is van de pijn, 270 00:21:50,600 --> 00:21:53,000 dat uw familie u niet kan vergezellen. 271 00:21:54,480 --> 00:21:57,480 Wat je met Hanbal hebt gedaan. Waar is zijn lichaam? 272 00:22:06,840 --> 00:22:08,320 Eén, twee, 273 00:22:08,840 --> 00:22:10,400 drie, vier. 274 00:22:10,480 --> 00:22:11,800 Vijf, zes... 275 00:22:12,840 --> 00:22:14,160 Eet, eet, eet. 276 00:22:15,520 --> 00:22:17,120 Zeven, acht. 277 00:22:20,080 --> 00:22:23,320 Ja, ga terug voor meer. Meer. 278 00:22:23,720 --> 00:22:25,600 Zien? Is het oké? 279 00:22:29,800 --> 00:22:31,000 Laat los, Karim! 280 00:22:33,600 --> 00:22:35,720 Als je hem vermoordt, Ik schiet je hoofd eraf. 281 00:22:36,520 --> 00:22:38,520 Het kan op twee manieren worden gedaan. 282 00:22:38,840 --> 00:22:42,000 Als ik snel ben, Ik vermoord je zoon en jou. 283 00:22:42,080 --> 00:22:45,040 Als ik langzaam ben, Ik vermoord je zoon en jij vermoordt mij. 284 00:22:45,440 --> 00:22:47,480 Hoe dan ook, uw zoon sterft. 285 00:22:48,520 --> 00:22:50,120 Laat het wapen vallen! 286 00:22:50,880 --> 00:22:52,680 Langzaam of snel, je gaat dood. 287 00:23:09,440 --> 00:23:11,080 Dat is de situatie. 288 00:23:12,800 --> 00:23:14,440 Je zoon sterft hoe dan ook. 289 00:23:15,360 --> 00:23:17,800 Elk van de drie kan hem vergezellen. 290 00:23:21,840 --> 00:23:23,280 Of alle drie. 291 00:23:35,240 --> 00:23:37,320 Er is een andere manier waarop dit kan eindigen. 292 00:23:38,560 --> 00:23:40,120 Ik stel voor dat we tekenen. 293 00:23:41,120 --> 00:23:42,320 Niemand wint. 294 00:23:43,040 --> 00:23:46,880 We gooien de wapens weg, laat je gaan en niemand sterft. 295 00:23:48,720 --> 00:23:52,160 - Waarom zou ik je vertrouwen? - Omdat ik een vader ben. 296 00:23:59,280 --> 00:24:01,240 Als je hem laat gaan, jij blijft ongedeerd. 297 00:24:45,520 --> 00:24:49,760 Eén, twee, drie, vier. 298 00:24:54,480 --> 00:24:55,920 Nee! Nee. 299 00:25:00,000 --> 00:25:02,400 Acht, negen, tien. 300 00:25:04,320 --> 00:25:06,880 Macarena Ferreiro is de winnaar! 301 00:25:14,440 --> 00:25:16,440 Maca! Maca! Maca! 302 00:25:18,080 --> 00:25:19,840 Klootzak. 303 00:25:51,520 --> 00:25:55,960 Let op: gevangene Kabila is uit eenzaamheid. 304 00:26:10,360 --> 00:26:11,360 Mamma. 305 00:26:11,880 --> 00:26:14,040 Wat is er gebeurd? Waarom ben je hier? 306 00:26:14,320 --> 00:26:16,560 Een officier belde om te zeggen jij was hier, 307 00:26:16,640 --> 00:26:18,960 in een cel waar je wilde je leven benemen. 308 00:26:21,120 --> 00:26:24,160 - Wat is er aan de hand, Saray? - Niets, mama. Niets. 309 00:26:24,760 --> 00:26:26,360 Niets, gewoon... 310 00:26:27,280 --> 00:26:32,040 De psychiater hier maakt me nerveus. Ze hebben mij een injectie gegeven... 311 00:26:32,720 --> 00:26:34,360 en ik voel me depressief. 312 00:26:34,800 --> 00:26:37,720 Ik weet niet wat ze denken, maar... 313 00:26:38,520 --> 00:26:41,120 Mam, je kent mij. 314 00:26:41,200 --> 00:26:42,480 Maar nu, 315 00:26:43,240 --> 00:26:46,880 Ik weet niet of ik je ken, Saray. 316 00:26:48,720 --> 00:26:50,720 Hier, in de gevangenis... 317 00:26:51,480 --> 00:26:55,120 En nu wil je zelfmoord plegen? 318 00:26:58,680 --> 00:27:01,400 Je vader schaamt zich zo, hij kon niet komen. 319 00:27:03,120 --> 00:27:06,680 Nog maar een paar maanden voordat je vrijkomt, en je komt er zelf in terecht. 320 00:27:08,320 --> 00:27:10,040 Als ik uw man zag, 321 00:27:10,960 --> 00:27:14,440 Ik zou terecht in zijn gezicht spugen. 322 00:27:17,640 --> 00:27:20,480 Mensen zeggen dat je dat niet wilt kinderen krijgen. 323 00:27:21,640 --> 00:27:25,360 Kom op, mama. Hoe kan ik er een in de gevangenis krijgen? 324 00:27:25,560 --> 00:27:28,360 Denk je dat Is dit een plek voor een kind? Nee... 325 00:27:29,760 --> 00:27:34,120 Saray, een huwelijk is geen huwelijk totdat God het zegent met kinderen. 326 00:27:37,200 --> 00:27:41,120 Morgen heb je echtelijk bezoek met je man. 327 00:27:43,560 --> 00:27:46,200 - Wat zeg je? - Dat hij je zwanger kan maken. 328 00:27:46,440 --> 00:27:49,920 Als het nodig is, komt hij elke dag totdat je zwanger wordt. 329 00:27:50,000 --> 00:27:52,840 - Nee, nee, mama. - Ja. 330 00:27:52,920 --> 00:27:54,560 Mam, nee. 331 00:27:55,000 --> 00:27:57,200 Ik ben al voor jullie beiden getrouwd, 332 00:27:58,280 --> 00:27:59,760 om je een plezier te doen. 333 00:28:00,760 --> 00:28:02,640 Je kunt mij niet vragen om een ​​kind te krijgen. 334 00:28:02,840 --> 00:28:04,200 Dat kun je niet. 335 00:28:05,640 --> 00:28:07,920 Zegt de familie van uw man 336 00:28:09,280 --> 00:28:11,320 dat totdat er een baby arriveert, 337 00:28:12,440 --> 00:28:14,600 we zijn geen familie, niets, 338 00:28:15,600 --> 00:28:17,320 dat het allemaal een schijnvertoning was, 339 00:28:19,600 --> 00:28:21,560 en ze zullen ons laten vertrekken. 340 00:28:23,320 --> 00:28:25,040 Sara, wil je... 341 00:28:26,720 --> 00:28:30,880 om je ouders te zien Slapen in kartonnen dozen? 342 00:28:30,960 --> 00:28:33,440 Want dat is wat er zal gebeuren. 343 00:28:34,920 --> 00:28:37,920 Mam, je vraagt ​​me om een ​​kind te krijgen. 344 00:28:40,760 --> 00:28:43,360 Geen schildpad van de kermis. 345 00:28:44,480 --> 00:28:46,040 Nou, dit is het. 346 00:28:46,120 --> 00:28:50,120 Als je een kind hebt, dan wel vergeet deze dwaze dingen. 347 00:28:53,680 --> 00:28:55,920 Saray, degenen die moeders zijn 348 00:28:56,000 --> 00:28:58,360 kortere zinnen krijgen, je komt er sneller uit. 349 00:29:00,920 --> 00:29:02,400 Ik zal het voor je doen. 350 00:29:03,160 --> 00:29:05,240 Ik kom er zelf voor zorgen, 351 00:29:08,280 --> 00:29:09,720 en je zult... 352 00:29:10,800 --> 00:29:13,840 een gezin en een plek om naar terug te komen. 353 00:29:19,280 --> 00:29:20,520 Overeengekomen? 354 00:31:05,240 --> 00:31:09,720 "Hanbal, alias de Egyptenaar, heb nooit twee keer dezelfde simkaart gebruikt. 355 00:31:10,240 --> 00:31:12,720 "Hij belde, heeft het weggedaan en kreeg er nog één. 356 00:31:13,480 --> 00:31:16,360 ‘Zo bleef hij volhouden een netwerk van vrienden en relaties, 357 00:31:16,440 --> 00:31:18,840 "Maar zijn zoektocht was niet detecteerbaar. 358 00:31:19,440 --> 00:31:23,240 "Het rapport toont honderden van telefoonnummers slechts één keer gebruikt. 359 00:31:23,960 --> 00:31:26,840 "Slechts één nummer werd herhaald. 360 00:31:28,360 --> 00:31:30,240 ‘Het nummer van zijn moeder. 361 00:31:37,720 --> 00:31:42,480 "Maar geen van de gesprekken was dat gerelateerd aan het Hanbal-onderzoek." 362 00:32:03,240 --> 00:32:04,440 Rana Sabad? 363 00:32:07,920 --> 00:32:09,200 Wie ben je? 364 00:32:11,440 --> 00:32:12,880 Mijn naam is Encarna. 365 00:32:15,400 --> 00:32:17,200 Wij kennen elkaar niet, maar... 366 00:32:18,520 --> 00:32:20,280 Ik weet dat je je zoon bent kwijtgeraakt, 367 00:32:21,600 --> 00:32:23,760 en ik ben bang de mijne te verliezen. 368 00:32:26,400 --> 00:32:28,680 Ik kan het leven van je zoon niet teruggeven, 369 00:32:30,720 --> 00:32:33,320 maar ik kan je zijn lichaam geven. 370 00:32:36,560 --> 00:32:37,720 Als moeder, 371 00:32:38,680 --> 00:32:41,560 Ik kan het me voorstellen wat dit voor jou betekent. 372 00:32:41,800 --> 00:32:44,920 - Heb je het lichaam van mijn zoon? - Ja. 373 00:32:45,280 --> 00:32:47,080 Wat wil je ervoor terug? 374 00:32:48,120 --> 00:32:49,920 Om deze waanzin te beëindigen, 375 00:32:51,440 --> 00:32:53,880 voordat er nog meer doden vallen. 376 00:32:54,840 --> 00:32:56,200 Ik vraag je, 377 00:32:57,680 --> 00:32:59,120 moeder tot moeder. 378 00:33:02,200 --> 00:33:05,200 Kom op, het brandt! Weg met de rotte aardappelen. 379 00:33:08,920 --> 00:33:11,960 Wat is dit? Wat zijn dat, apenhersenen? 380 00:33:12,040 --> 00:33:14,080 Dat eet ik niet, Antonia. Ik ben het zat. 381 00:33:14,160 --> 00:33:16,480 Dit eten is onzin. 382 00:33:16,680 --> 00:33:18,000 - Kijk... - Wat? 383 00:33:18,080 --> 00:33:21,000 Wat verwacht je dat ik maak? met deze onzin? Magische drankjes? 384 00:33:21,280 --> 00:33:25,040 Wind mij niet op, en een klacht indienen bij de gouverneur, 385 00:33:25,120 --> 00:33:26,960 zodat ze je weer in de isoleercel kan plaatsen. 386 00:33:27,040 --> 00:33:29,920 Voeg veel azijn toe en peper. Kom op. 387 00:33:32,600 --> 00:33:35,440 Lieverd, waar ga je heen? Waar breng je het heen? 388 00:33:37,680 --> 00:33:39,680 Deze twee slapen samen is geweldig voor ons. 389 00:33:49,840 --> 00:33:51,360 Wat is er mis? 390 00:33:51,440 --> 00:33:52,640 Wat is er mis? 391 00:33:55,080 --> 00:33:56,240 Wat is er mis? 392 00:33:59,240 --> 00:34:01,200 - Saray, wat ben je aan het doen? - Sorry, sorry. 393 00:34:01,280 --> 00:34:03,120 Het spijt me, het spijt me. 394 00:34:04,440 --> 00:34:06,560 - Wat is er met jou? - Ik zit in de problemen. 395 00:34:06,640 --> 00:34:07,760 Waarom? 396 00:34:08,320 --> 00:34:10,760 Ik heb echtelijk bezoek met mijn man. 397 00:34:18,480 --> 00:34:19,880 Nou, wijs hem af. 398 00:34:21,400 --> 00:34:24,040 Wijs hem af omdat jij bepaalt wie je wilt zien. 399 00:34:24,120 --> 00:34:26,280 Ik kan er niet uit komen, mijn moeder heeft mij dat gevraagd. 400 00:34:26,360 --> 00:34:28,240 Als dat niet het geval is, zullen ze gedwongen worden te vertrekken. 401 00:34:28,320 --> 00:34:32,600 Ze zei dat hij morgen komt, volgende week en die daarna. 402 00:34:33,200 --> 00:34:35,360 Tot ik zwanger word. 403 00:34:43,400 --> 00:34:45,320 - Kun je niets doen? - Wat kan ik doen? 404 00:34:45,400 --> 00:34:48,400 - Kun je echt niets doen? - Nee, het is mijn familie. 405 00:34:48,480 --> 00:34:51,280 Het gezin waarmee ik achterblijf. Wat kan ik doen? 406 00:34:51,920 --> 00:34:53,160 Wat kan ik doen? 407 00:35:09,080 --> 00:35:11,200 - Weet je wat? - Wat? 408 00:35:13,040 --> 00:35:15,040 Je zult een vreselijke moeder zijn. 409 00:35:22,480 --> 00:35:24,320 Je zou een briljante zijn. 410 00:35:28,560 --> 00:35:31,880 Kun je je voorstellen dat we het allebei hadden? 411 00:35:33,240 --> 00:35:34,880 Ik zou het bij je hebben. 412 00:36:13,720 --> 00:36:15,120 Stop, stop, stop. 413 00:36:15,800 --> 00:36:18,160 Saray, ik kan dit nu niet doen. 414 00:36:19,680 --> 00:36:20,680 Echt. 415 00:36:21,800 --> 00:36:24,680 We zijn echt giftig. 416 00:36:27,480 --> 00:36:29,200 Ik ben bij Macarena. 417 00:36:29,920 --> 00:36:31,360 Ik heb je nodig. 418 00:36:44,800 --> 00:36:46,480 Wat ben je verdomme aan het doen? 419 00:36:47,240 --> 00:36:49,760 - Het is kapot. - Hoe vaak moet ik zeggen: 420 00:36:49,840 --> 00:36:52,920 haal de lift niet bij elkaar zonder officier? 421 00:36:53,920 --> 00:36:56,800 Bel jij de reparateur? Het is weer kapot. 422 00:36:57,200 --> 00:36:59,600 - Wat is er? - Het is geblokkeerd. Wie is er binnen? 423 00:36:59,680 --> 00:37:01,120 Azúcar en Moreno. 424 00:37:07,000 --> 00:37:08,240 - Stop. - Wat, wat? 425 00:37:08,320 --> 00:37:10,360 Houd op, houd op. Ik kan het niet. 426 00:37:11,000 --> 00:37:12,080 Het spijt me, dat kan ik niet. 427 00:37:13,520 --> 00:37:14,920 Mijn liefje, 428 00:37:15,160 --> 00:37:16,680 Als je wilt dat het stopt, 429 00:37:16,960 --> 00:37:18,560 waarom je benen openen? 430 00:37:35,480 --> 00:37:36,880 Shit, ze huilen. 431 00:37:37,360 --> 00:37:40,480 Niet huilen, het verspilt lucht. 432 00:37:56,960 --> 00:37:58,640 Kijk naar mij, kijk. 433 00:38:00,280 --> 00:38:01,280 Kijk naar mij. 434 00:38:04,440 --> 00:38:05,480 Kijk naar mij. 435 00:38:19,240 --> 00:38:20,400 Ben je oké? 436 00:38:20,480 --> 00:38:22,000 Kom op, maak je geen zorgen. 437 00:38:23,760 --> 00:38:27,320 Zeg Antonia dat ze thee voor je moet zetten, je maakte me zo ongerust. 438 00:38:41,480 --> 00:38:45,360 Maca, luister goed. Anabel gaat u een hoortoestel geven. 439 00:38:45,520 --> 00:38:47,920 Wat? Wat bedoel je een gehoorapparaat? 440 00:38:48,000 --> 00:38:52,760 Ze zullen een draadje in je oor steken, ze draaien het om en om 441 00:38:52,840 --> 00:38:56,600 totdat je niets meer hoort van de rest van je leven. Slechts een klein beetje... 442 00:39:07,000 --> 00:39:11,240 Jij hebt Anabel gemaakt geld verliezen op de boksweddenschappen. 443 00:39:11,520 --> 00:39:14,720 Ik steun haar en haar meisjes... 444 00:39:15,160 --> 00:39:17,520 Dus ik ga je helpen. Ze komen. 445 00:39:17,600 --> 00:39:18,520 Kom op. 446 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 - Hoeveel zijn het er? - Vier. 447 00:39:27,640 --> 00:39:29,480 Twee voor jou en twee voor mij. 448 00:39:38,680 --> 00:39:42,480 Het plan om naar de tandarts te gaan en dood Karim... 449 00:39:42,840 --> 00:39:45,440 Ik wilde je broer afleveren op een schotel, maar het ging mis 450 00:39:45,520 --> 00:39:46,960 en hij leeft. 451 00:39:47,360 --> 00:39:49,560 Je zou de waarheid moeten weten. 452 00:39:51,280 --> 00:39:53,000 Nu hebben we vrede. 453 00:39:55,240 --> 00:39:56,920 Op een dag breek ik je rug. 454 00:39:57,720 --> 00:40:00,360 En je zult bij mij een belletje moeten rinkelen. 455 00:40:01,480 --> 00:40:02,400 Jij teef. 456 00:40:30,120 --> 00:40:31,680 Dat is genoeg, Duracell. 457 00:40:53,600 --> 00:40:55,880 Je denkt van wel de koningin van deze plek, 458 00:40:59,440 --> 00:41:01,000 maar het is voorbij. 459 00:41:02,560 --> 00:41:04,520 Nu is er een nieuwe baas. 460 00:41:05,480 --> 00:41:07,000 Weet jij wie? 461 00:41:08,320 --> 00:41:09,320 Mij. 462 00:41:29,880 --> 00:41:33,080 Dus proberen te doden mijn broer was een gunst? 463 00:41:34,560 --> 00:41:37,600 Dat begrijp ik nu je snapt het idee niet... 464 00:41:37,680 --> 00:41:39,240 "bijkomende schade"? 465 00:41:41,080 --> 00:41:44,320 Ik kan je verzekeren, Het is beter om je broer te vermoorden 466 00:41:44,960 --> 00:41:48,120 dan je broer te vermoorden, je vader en je moeder. 467 00:41:48,680 --> 00:41:51,000 Echt. Dat is wat Karim wil, 468 00:41:51,560 --> 00:41:53,880 om je hele familie te vermoorden. Begrepen? 469 00:41:54,640 --> 00:41:56,320 Het is een kwestie van overleven. 470 00:41:56,960 --> 00:41:59,000 Van jouw overleving.